μέγα πνεῦμα καὶ πολλὴν θάλασσαν → strong wind and high waves
-ον, Α(συγκριτ.) φίλτερος.[ΕΤΥΜΟΛ. < φίλος + κατάλ. -τερος του συγκριτικού βαθμού. Το -ω- του τ. για μετρικούς λόγους προς αποφυγήν τών αλλεπάλληλων βραχειών συλλαβών].