весьма тяжелый

From LSJ

ὁ φίλος ἐστὶν ἄλλος αὐτός → the friend is another self

Source

Russian > Greek

πολυπενθής, ὑπερκατηφής, πολύπονος