застенчивый

From LSJ

κεραυνὸν ἐν γλώττῃ φέρειν → carry a thunderbolt on his tongue

Source

Russian > Greek

αἰδοῖος, καταπλήξ, αἰδήμων, αἰσχυντηλός