находиться в цветущем состоянии

From LSJ

ἡδονὴ μὲν γὰρ ἁπάντων ἀλαζονίστατον → pleasure is the greatest of impostors, pleasure is the most shameless thing of all

Source

Russian > Greek

εὐθηνέω, εὐθενέω