ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
from אָשַׁר; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!: blessed, happy.