ἀβακέως

From LSJ

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296

Greek (Liddell-Scott)

ἀβακέως: καὶ ἀβακῶς, ἐπίρρ. πράως, ἡσύχως· «ἀβακέως εὔδοντι.» Ἐτυμ. Μ. 2) ἀσυνέτως, Ποιητ.

Spanish

tranquilamente

German (Pape)

Adv. zu ἀβακής.