ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
ἀγᾰπητόν: I τό предмет любви, (нечто) желанное Arst.II adv. Men. = ἀγαπητῶς.