ἀναδιδόναι

From LSJ

πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do

Source

Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)

(see also ἀναδίδωμι): emit, produce, cast up, give forth, of a river, shoot up, throw up

Lexicon Thucydideum

edere, to put forth, produce, 3.58.4,
emittere, to send forth, 3.88.3 (de Hiera insula concerning the island Hiera).