Gloria virtutem tanquam umbra sequitur → Glory follows virtue as if it were its shadow
ἀπταίστως: не спотыкаясь, т. е. уверенно, неуклонно (ἔρχεσθαι Plat.); плавно (διὰ θαλάσσης ἐπιθέειν Plut.).