ἀρχαιοφύλαξ

From LSJ

κορυδός ἐν ἀμούσοις φθέγγεται → a lark sings amid the songless | in the land of the blind, the one-eyed man is king | in the country of the blind, the one-eyed man is king | in the valley of the blind, the one-eyed man is king

Source

Spanish (DGE)

-ακος, ὁ
lat. censualis, funcionario del censo Lyd.Mag.2.30.

Greek Monolingual

αρχαιοφύλακας και ἀρχαιοφύλαξ (-ακος), ο
1. ο φύλακας μουσείου
2. ο φύλακας χώρου αρχαιοτήτων.