ἀρχαϊκῶς

From LSJ

Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut

Menander, Monostichoi, 399

French (Bailly abrégé)

adv.
à la manière antique, à l'ancienne mode.
Étymologie: ἀρχαϊκός.

Russian (Dvoretsky)

ἀρχᾱϊκῶς: по-старинному, на старинный лад Arst. etc.

Spanish

estúpidamente