ἀρῆνα
From LSJ
τίς ἐς σὸν κρᾶτ' ἐπύκτευσεν → who hit you with the fist on the head, who has been pummeling your head
Greek (Liddell-Scott)
ἀρῆνα: ἡ, τὸ Λατ. arena, ἡ ἄμμος, «ἀρῆναν δέ μοι γίνωσκε τὴν ἄμμον ὀνομάζειν» Τζέτζ. Ἱστ. 5. 708· θηριομαχεῖον, Ἀπόκρυφ. Πράξ. Παύλ. καὶ Θέκλ. 36.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
lat. arena, anfiteatro, arena ἐντὸς ἦσαν ἀρηνῶν prov. para los que quieren escapar y quedan en la arena Anon.Mirac.Thecl.34.41, cf. A.Paul.et Thecl.36, Tz.H.5.710.