στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
-ας, ἡdesviación en sent. moral εἰς ... ἀτραπίαν ἐκτρέχουσι Cyr.Al.M.69.565D, cf. Sch.A.R.2.246.
