ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργον → everyone jumps up from bed to work, everyone jumps up to work
ἀφυξῶ: Δωρ. μέλ. του ἀφύσσω.
