ἁλμυρά

From LSJ

ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάριςevery inch of his stature is grace, from top to toe he's a complete charmer

Source

Russian (Dvoretsky)

ἁλμῠρά: adv. горько (κλαύειν Theocr.).