ἁπαλῶς

From LSJ

μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides

Source

Russian (Dvoretsky)

ἁπᾰλῶς: нежно, мягкими движениями (βάλλειν ὧδε καὶ ὧδε χέρας Anth.).

Spanish

delicadamente, suavemente