Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news
ἄκρης: πόλιος, «διαλελυμένως, τῆς ἀκροπόλεως», Ἡσύχ.