ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
-ης, ἡlat. arula, recipiente con brasas, brasero ἐσχαρίδες· ἃς νῦν ἀρούλας καλοῦσιν Sch.Clem.Al.Paed.254.16.