οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
en perf. distar, estar separado τῶν ... ἁπασῶν ἐκδιεστηκυιῶν ἀρχῶν de las costillas, Gal.18(2).994.