ἀψευδεῖ δὲ πρὸς ἄκμονι χάλκευε γλῶσσαν → he forged the tongue on the anvil of no lies
ἐκφθείρομαι: погибать, гибнуть (ἄπαις, ἄνανδρος, ἄπολις, ἐξεφθαρμένη Eur.): ἐκφθαρεὶς οὐχ οἶδ᾽ ὅποι Arph. провалившись неведомо куда; ἐκφθείρου! Luc. прочь проваливай!