ἐνδεές
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
Russian (Dvoretsky)
ἐνδεές: τό
1 недостаток, лишение Thuc., Arst.: τὰ κρείσσω μηδὲ τἀνδεᾶ λέγειν Soph. говорить о лучшем, а не о дурном; τῆς δυνάμεως ἐνδεᾶ πρᾶξαι Thuc. сделать меньше, чем было можно;
2 ограниченность, неумелость Thuc.
