αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
ἑξτίλλιος: τὸ Λατ. sextilis, ὁ ἕκτος (ἀπὸ Μαρτίου) μήν, ὁ ὕστερον Αὔγουστος κληθείς, Μαλαλ. 184. 21.
