Ἑκατόμπυλος

From LSJ

τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρει → for what good is there to live a life that brings pain

Source

Spanish (DGE)

-ου, ἡ
• Alolema(s): Ἑκατόνπυλος Βασίλειον Ptol.Geog.6.5.2; Ἑκατομτάπυλος D.S.17.75, Plb.1.73.1
Hecatómpilo
1 capital de Partia, hoy ruinas de Shahr-i Qūmis cerca de Frat y de Dāmghān (Noreste de Irán), Plb.10.28.7, 29.1, D.S.l.c., Str.11.8.9, Ptol.Geog.1.12.5, 6.5.2, 8.21.16, App.Syr.57, St.Byz.
2 ciudad de África, quizá actual Tebessa en Argelia, cerca de la frontera c. Túnez, Plb.l.c., D.S.4.18, 24.10.

Wikipedia EN

Qumis (Persian: قومس; Middle Persian 𐭪𐭥𐭬𐭩𐭮 Kōmis), also known as Hecatompylos (Ancient Greek: Ἑκατόμπυλος, Latin: Hecatompylus, Persian: صددروازه, Saddarvazeh) was an ancient city which was the capital of the Arsacid dynasty by 200 BCE. The Greek name Hekatompylos means "one hundred gates" and the Persian term has the same meaning. The title was commonly used for cities which had more than the traditional four gates. It may be understood better as the "Many Gated". Most scholars locate it at Sahr -e Qumis, in the Qumis region in west Khurasan, Iran.