Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
ὁσοσοῦν: ион. ὁσοσ-ῶν 3 какой бы ни был малый: τὸ ἀργύριον μέγαθός ἐστι ὁσοσῶν Her. как бы малы ни были деньги.
