διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
(see also: ὄλλυμι) a curse on you, a plague on you, go to perdition
