οὐ σμικρὸν παραλλάττει οὕτως ἔχον ἢ ἄλλως → it makes no small difference if it's this way, or another way
ὅσαπερ: adv. таким же образом: νυκτί, ὅ. οἱ ἄλλοι ἡμέρα, χρῆσθαι Xen. пользоваться ночью так же точно, как другие (пользуются) днем.