Ὀρθεία

English (LSJ)

ἡ, epithet of Artemis in Laconia and Arcadia; at her altar the Spartan boys were whipped, X.Lac.2.9, Plu.2.239c:—written ϝορθεία, IG5(1).252 (Sparta, vi B. C.); ϝωρθεία, ib.255.1 (ibid., iv B. C.); Βωρθεία, ib.303.9 (ii A. D.); Βορθέα, ib.343.4, al.; Ὀρθεία, ib.22.1623.76 (name of a ship), 5(1).602.6 (of the goddess); Ὀρθία, codd. X., Plu. ll. cc.:—also ϝορθασία, Ὀρθωσία (qq.v.).

Greek Monolingual

Ὀρθεία και Fορθεία και Fωρθεία και Βωρθεία και Βορθέα και Ὀρθία και Fορθασία και Ὀρθωσία, ἡ (Α)
επίθετο της Αρτέμιδος στη Λακωνία και στην Αρκαδία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. παράγεται από το επίθ. ὀρθός και εμφανίζει μεγάλη ποικιλία μορφών. Ο τ. Ὀρθία, που απαντά σε επιγραφές, πρέπει πιθ. να διορθωθεί σε Ὀρθεία, ενώ ο τ. Ὀρθωσία έχει πιθ. σχηματιστεί κατ' επίδραση του ρημ. επιθ. όρθωτός. Πρόκειται για επίθ. κάποιας θεάς της γονιμότητας, που πολλοί την ταυτίζουν με την Αρτέμιδα. Η σημ. του επιθ. είναι αβέβαιη και έχουν προταθεί διάφορες ερμηνείες. Κατά μία άποψη, η θεά ονομάστηκε έτσι, λόγω του ότι βρέθηκε όρθια ανάμεσα στα κλαδιά της ιτιάς (βλ. και Λυγόδεσμος). Κατ' άλλους, πρόκειται για θεά της βλάστησης και της γονιμότητας ή για μια θεά βοηθό, ιδίως για τον τοκετό (ὁρθοῖ τοὺς γεννωμένους), ενώ ορισμένοι διακρίνουν στο επίθ. κάποιους φαλλικούς υπαινιγμούς. Τέλος, έχει διατυπωθεί η άποψη ότι η αρχική γρφ. της λ. είναι Ὀρθρία (< ὄρθρος) και επομένως πρόκειται για μια θεά της αυγής].