罰之錢

From LSJ

ξύλον ἀγκύλον οὐδέποτ' ὀρθόν → a bent board is never straight

Source

Chinese > Latin

multa, stips, censio, stipendium