κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ → and darkness had covered the region of the sky
hyperbole, paratragoedio