Alcmena
Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein
English > Greek (Woodhouse)
Ἀλκμήνη, ἡ, or say, daughter of Electryon
Latin > English (Lewis & Short)
Alcmēna: or Alcŭmēna, ae, also Alcmēnē, ēs, f. (always Alcumena in Plaut. Am.:
I Alcmene, Ov. M. 9, 276; gen., Gr. Dor. Alcumenās, Plaut. Am. Argum.; Alcmenes, Sen. Herc. Oet. 1825), = Ἀλκμήνη, daughter of Electryon, wife of Amphitryo, and mother of Hercules by Jupiter, and of his twin-brother Iphiclus by Amphitryo, Plaut. Am.; Hyg. Fab. 29 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Alcmēna,¹¹ æ, f., Cic. Nat. 3, 42, et Alcmēnē, ēs, f., Ov. (Ἀλκμήνη) Alcmène, mère d’Hercule : Ov. M. 9, 276, etc.
d. Pl. Alcumena.
Latin > German (Georges)
Alcmēna, ae, f., u. Alcmēnē, ēs, f., gedehnt Alcumēna, ae, f. (Ἀλκμήνη), Tochter des Eletryon, Gemahlin des Amphitryo in Theben, Mutter des von Jupiter erzeugten Herkules u. seines von Amphitryo erzeugten Zwillingsbruders Iphikles, Plaut. Amph. prol. 99 u. 103 u.a. Lucil. sat. 17, 6. Hyg. fab. 29. Cic. de nat. deor. 3, 42. Ov. met. 9, 275 u. 281 sqq. – / Über die drei Formen s. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 68 u. 69 f.u. Georges, Lexik. der lat. Wortform. S. 32.
