Anaxandrides
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Wikipedia EN
Anaxandrides (Ancient Greek: Ἀναξανδρίδης) was an Ancient Greek comic poet of the Middle Comedy. His father was Anaxander (Ancient Greek: Ανάξανδρος).
He was victorious ten times[clarification needed] (test. 1. 3), first in 376, according to the Marmor Parium (FGrHist 239 A 70 = test. 3). Inscriptional evidence shows that three of his victories came at the Lenaia (IG II2 2325. 142), so the other seven must have been at the City Dionysia, including in 375 (IG II2 2318. 241), when he also took third at the Lenaia (IG Urb. Rom. 218. 5). A substantial fragment of his complete competitive record survives in IG Urb. Rom. 218. He wrote 65 plays (test. 1. 3), and his career continued into the early 340s (IG Urb. Rom. 218. 8; fourth at the City Dionysia in 349 with either Rustics or Anchises).
He was probably from the city of Camirus on Rhodes (test. 1. 1; 2. 9), although the Suda (test. 1. 2–3) also reports that "according to some authorities" he was from Colophon. In addition, the Suda (test. 1. 3–4) reports that Anaxandrides was "the first to introduce love-affairs and rapes of girls" (sc. to the comic stage)
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ănaxandrĭdēs, is, m., poète comique : Macr. Sat. 5, 21, 8.
