Anchisa
πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
Latin > French (Gaffiot 2016)
Anchīsa, æ et Anchīsēs, æ, m., Anchise, père d’Énée : Virg. En. 1, 617 ; Ov. M. 9, 425 || -chīsēus, a, um, d’Anchise : Virg. En. 5, 761 || -chīsĭădēs, æ, m., fils d’Anchise [Énée] : Virg. En. 6, 348.
Latin > German (Georges)
Anchīsa, ae u. gew. Anchīsēs, ae, m. (Ἀγχίσης), Sohn des Kapys u. der Themis, Enkel des Assarakus, Herrscher in Dardanus, Vater des mit der Venus gezeugten Äneas, der den Gelähmten aus dem Brande von Troja trug, Verg. Aen. 1, 621 (u. dazu Servius). Hyg. fab. 94. Arnob. 4, 27. – Dav.: 1) Anchīsēus, a, um, anchisëisch, des Anchises, tumulus, Verg. Aen. 5, 761. – 2) Anchīsiadēs, ae, m., der Anchisiade (Nachkomme des Anchises) = Äneas, Verg. Aen. 5, 407 u. 6, 348 (wo Vok. Anchisiade).
