Aquilonia
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
Latin > English (Lewis & Short)
Ăquĭlōnĭa: ae, f.,
I a town of the Hirpini, upon the river Aufidus, now Lacedogna, Liv. 10, 38; 39, 41 sq.; cf. Mann. Ital. I. 797.—Ăquĭlōni, ōrum, m., its inhabitants, Plin. 3, 11, 16, § 105.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăquĭlōnĭa,¹² æ, f., ville des Hirpins : Liv. 10, 38 || -lōnī, ōrum, m., les habitants d’Aquilonia : Plin. 3, 105.
Latin > German (Georges)
Aquilōnia, ae, f., Stadt im Hirpinischen, beim j. Carbonara, Liv. 10, 38 sqq. – Deren Einw. Aquilōnī, ōrum, m., die Aquilonier, Plin. 3, 105.
