ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
See under Argos.
Argŏlis: ĭdis, f., v. Argos, II. C. 1.