Canius
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
Latin > English (Lewis & Short)
Canius: ii, m.,
I a Roman proper name.
I C. Canius. a Roman of learning, Cic. Off. 3, 14, 58 sq.; id. de Or. 2, 69, 280.—
II Canius Rufus, a poet, Mart. 1, 61, 9; 8, 20, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cānĭus,¹³ ĭī, m., nom d’homme : Cic. Off. 3, 58.
Latin > German (Georges)
Cānius, ī, m., röm. Eigenname, unter dem bes. bekannt: a) C. Canius, röm. Ritter, Zeitgenosse Ciceros, ein Mann von höherer griech. Bildung, Cic. de or. 2, 280; de off. 3, 58; viell. auch (als Dichter) Varr. LL. 6, 81. – b) Canius Rufus, röm. Dichter, Zeitgenosse und Freund Martials, Mart. 1, 61, 9; 3, 20, 1 sqq. – c) Iulius Canius, wie Seneka u. Soranus angeklagt u. in den Tod getrieben, viell. Sen. de tranqu. anim. 14, 6 (Haase Kanus): Plur. = Männer wie Kanius, Boëth. cons. phil. 1, 3. p. 6, 18 Obb.
