Clio
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
English > Greek (Woodhouse)
Κλειώ, -οῦς, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Clīo: ūs, f., = Κλειώ.
I The Muse of history: Clio Cliusque sorores, Ov. A. A. 1, 27; Hor. C. 1, 12, 2.—
II A daughter of Oceanus, Verg. G. 4, 341.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Clīō,¹³ ūs, f. (Κλειώ), muse de l’Histoire : Hor. O. 1, 12, 2 || une néréïde : Virg. G. 4, 341.
Latin > German (Georges)
Clīō, ūs, f. (Κλειώ), I) die Muse der Geschichte, Hor. carm. 1, 12, 2. Ov. art. am. 1, 27: neben den übrigen Musen, Anthol. Lat. 88, 1 (616, 1): appellat. = die »Muse« übh., Iuven. 7, 7. – II) eine Nymphe, Tochter des Oceanus, Verg. georg. 4, 341.
