τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
Ĕpŭlo: ōnis, m.,I a proper name, Verg. A. 12, 459.