διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
Kunstbetrieb, artificium. – ein ausgedehnter K., magna artificia(n. pl.).
