Kunstsprache
From LSJ
πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ → having been delighted a very little while, he is nauseated
German > Latin
Kunstsprache, s. Kunstausdruck. – Kunststil, im Zshg. durch ars, artificium, z.B. im alten K., antiquae artis; antiquo artificio factus.