Mytilenae

From LSJ

Νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου → Uxore ducta vivere ut servus para → Nimm eine Frau und sei ihr Knecht ein Leben lang

Menander, Monostichoi, 382

Latin > German (Georges)

Mytilēnae, ārum, f. (Μυτιλήνη), die Hauptstadt der Insel Lesbos mit zwei großen Häfen, j. Mytilini, Caes. b. c. 3, 102, 5. Cic. de lege agr. 2, 40. Vell. 2, 53, 2. – Nbf. a) Mitylēnae, ārum, f., Sen. suas. 2, 15 M. b) Mitilēna, ae, f., Enn. fr. var. 36. c) Mytilēnē, ēs, Akk. ēn f., Hor. 1, 7, 1; ep. 1, 11, 17. Vell. 1, 4, 4. Plin. 5, 139. d) Mitylēnē, Mela 2. § 101. Mart. 10, 68, 1. – Dav.: A) Mytilēnaeus, a, um (Μυτιληναιος), mytilenäisch, triremes, Liv.: mango, Mart. – subst., Mytilēnaeus, ī, m., der Mytilenäer, Cic. ad Att. 7, 7, 6 (v. Theophanes, Freigelassenem u. Freunde des Pompejus): Plur. Mytilēnaei, die Mytilenäer, Cic. u.a. – Nbf. Mitylēnaei, Oros. 3, 23, 7. – B) Mytilēnēnsis, e, mytilenensisch, secretum, Tac. ann. 14, 53.