Quintilis
Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
Latin > English
Quintilis Quintilis, Quintile ADJ :: July (month/mensis); abb. Quin.??; renamed Julius in 44 BC; in 5th place
Latin > English (Lewis & Short)
Quintīlis: (Quinct-), is, m., with and without
I mensis quintus, the fifth month (counting from March), afterwards, in honor of Julius Cæsar, called Julius, July, Suet. Caes. 76; Varr. L. L. 6, § 34 Müll.: mense Quintili, Cic. Att. 14, 7, 2: idibus Quintilibus, on the ides of July, the fifteenth of July, Liv. 9, 46: nonae, id. 27, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Quīntīlis¹³ (Quīnct-), is, m. (quintus), [seul ou avec mensis ] le mois de juillet [le 5e de l’année romaine] : Cic. Att. 14, 7, 2 || adj., de juillet : nonæ Quintiles Liv. 27, 23, 7, les nones de juillet.
Latin > German (Georges)
Quīntīlis, (Quīnctilis), is, m., mit u. ohne mensis (quintus), der fünfte Monat (vom März, dem urspr. ersten Monat, an gerechnet), später dem C. Julius Cäsar zu Ehren Iulius gen., der Juli, Cic. u.a.: Nonis Quintilibus, an den Nonen des Juli, d.i. den 7. Juli, Solin.: Idibus Quintilibus, an den Iden des Juli, d.i. den 15. Juli, Liv.
