Saturnius
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
Latin > English (Lewis & Short)
Sāturnĭus: a, um.—
2 Sātur-nĭus, ii, v. Saturnus, A.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sāturnĭus,¹¹ a, um, de Saturne : Saturnia arva Virg. En. 1, 569, le Latium ; Saturnia tellus Virg. En. 8, 329, l’Italie ; Saturnia Juno Virg. En. 12, 156, Junon, fille de Saturne ; Saturnius mons Varro L. 5, 42 ; Fest. 322, le Capitole || Saturnia virgo Ov. F. 6, 383, la fille de Saturne Vesta ; Saturnia stella Cic. Rep. 6, 17, Saturne [planète] ; Saturnia regna Virg. B. 4, 6, l’âge d’or || Saturnius numerus Hor. Ep. 2, 1, 158, vers saturnien || subst. m. Sāturnĭus, ĭī, fils de Saturne [Jupiter, Pluton] : Ov. M. 8, 703 ; 5, 420 || Saturnii dicebantur qui castrum in imo clivo Capitolino incolebant Fest. 322, on appelait Saturniens ceux qui habitaient la ville au sommet du mont Capitolin, v. Saturnia.
Latin > German (Georges)
Sāturnius, a, um, s. Saturnus.
