Schlachtmesser
From LSJ
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
German > Latin
Schlachtmesser, culter (im allg.). – culter lanii (Fleischermesser). – Schlachtopfer, I) eig., Opfertier, s. Opfer no. I. – II) bildl.: ad mortem destinatus; ad caedem constitutus. – jmd. zum Sch. ausersehen, alqm ad mortem destinare.
