Anonymous

διαγωνίζομαι: Difference between revisions

From LSJ
9
(big3_11)
(9)
Line 21: Line 21:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[luchar]] μάχῃ δ. librar batalla</i> Th.5.10, cf. 8.46<br /><b class="num">•</b>[[luchar contra]] c. dat. de pers., X.<i>Mem</i>.3.9.2, Pl.<i>Alc</i>.1.123d, c. πρός y ac., X.<i>Cyr</i>.1.6.26, Plb.3.43.7, πρὸς [[ἀλλήλους]] Plb.3.62.6, πρός τε Προυσίαν ... καὶ τοὺς Γάλατας <i>RFIC</i> 60.1932.446 (Telmeso II a.C.)<br /><b class="num">•</b>c. περί y gen. [[luchar por]] περὶ τοῦ κύριος ἑτέρων εἶναι δ. Aeschin.3.132, περὶ τῶν πραγμάτων <i>IIl</i>.32.9 (III a.C.), περὶ τῆς ... χώρας καὶ πατρίδος Plb.2.35.8, cf. D.7.8, Luc.<i>VH</i> 2.8<br /><b class="num">•</b>c. ὑπέρ y gen. [[luchar en defensa de]] πρὸς Καρχηδονίους ὑπὲρ τῆς Σικελιωτῶν ἀρχῆς διηγωνίζοντο Plb.2.20.10, cf. D.H.3.17<br /><b class="num">•</b>fig. [[hacer frente]], [[arrostrar]] πρὸς τὴν βίαν τῶν πνευμάτων Gr.Nyss.<i>Mart</i>.2.161.24.<br /><b class="num">2</b> [[disputar]], [[luchar]] λόγῳ δ. Pl.<i>Grg</i>.456b, Isoc.15.147, διαγωνισάμενος μετὰ τῶν συμπρεσβευτῶν πρὸς τοὺς ἀντικειμένους τῶν ἐγχωρίων <i>CRIA</i> 167.10 (Apolonia II a.C.), πράξεις ... τὰς ὑπὸ σοῦ διαγωνισθείσας Socr.<i>Ep</i>.28.9<br /><b class="num">•</b>en perf. [[haber decidido un conflicto]], [[zanjar una cuestión]] ὁ λόγος ... διηγώνισται tu argumento zanja la cuestión</i> Zach.Mit.<i>Opif</i>.M.85.1120B.<br /><b class="num">3</b> [[celebrar un certamen agonístico]] περὶ τῆς τέχνης διαγωνιεῖσθ' ἔφασκε πρός γ' Εὐριπίδην ref. a Esquilo, Ar.<i>Ra</i>.794, un certamen coral, X.<i>HG</i> 6.4.16, un certamen atlético, en metáf., Plu.2.556e.
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[luchar]] μάχῃ δ. librar batalla</i> Th.5.10, cf. 8.46<br /><b class="num">•</b>[[luchar contra]] c. dat. de pers., X.<i>Mem</i>.3.9.2, Pl.<i>Alc</i>.1.123d, c. πρός y ac., X.<i>Cyr</i>.1.6.26, Plb.3.43.7, πρὸς [[ἀλλήλους]] Plb.3.62.6, πρός τε Προυσίαν ... καὶ τοὺς Γάλατας <i>RFIC</i> 60.1932.446 (Telmeso II a.C.)<br /><b class="num">•</b>c. περί y gen. [[luchar por]] περὶ τοῦ κύριος ἑτέρων εἶναι δ. Aeschin.3.132, περὶ τῶν πραγμάτων <i>IIl</i>.32.9 (III a.C.), περὶ τῆς ... χώρας καὶ πατρίδος Plb.2.35.8, cf. D.7.8, Luc.<i>VH</i> 2.8<br /><b class="num">•</b>c. ὑπέρ y gen. [[luchar en defensa de]] πρὸς Καρχηδονίους ὑπὲρ τῆς Σικελιωτῶν ἀρχῆς διηγωνίζοντο Plb.2.20.10, cf. D.H.3.17<br /><b class="num">•</b>fig. [[hacer frente]], [[arrostrar]] πρὸς τὴν βίαν τῶν πνευμάτων Gr.Nyss.<i>Mart</i>.2.161.24.<br /><b class="num">2</b> [[disputar]], [[luchar]] λόγῳ δ. Pl.<i>Grg</i>.456b, Isoc.15.147, διαγωνισάμενος μετὰ τῶν συμπρεσβευτῶν πρὸς τοὺς ἀντικειμένους τῶν ἐγχωρίων <i>CRIA</i> 167.10 (Apolonia II a.C.), πράξεις ... τὰς ὑπὸ σοῦ διαγωνισθείσας Socr.<i>Ep</i>.28.9<br /><b class="num">•</b>en perf. [[haber decidido un conflicto]], [[zanjar una cuestión]] ὁ λόγος ... διηγώνισται tu argumento zanja la cuestión</i> Zach.Mit.<i>Opif</i>.M.85.1120B.<br /><b class="num">3</b> [[celebrar un certamen agonístico]] περὶ τῆς τέχνης διαγωνιεῖσθ' ἔφασκε πρός γ' Εὐριπίδην ref. a Esquilo, Ar.<i>Ra</i>.794, un certamen coral, X.<i>HG</i> 6.4.16, un certamen atlético, en metáf., Plu.2.556e.
}}
{{grml
|mltxt=(AM [[διαγωνίζομαι]])<br />αμιλλώμενος σε αγώνα [[προς]] κάποιον, [[διεκδικώ]] τη [[νίκη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μάχομαι]] [[εναντίον]] κάποιου<br /><b>2.</b> [[αγωνίζομαι]] σε [[δίκη]]<br /><b>3.</b> [[αγωνίζομαι]] με σκοπό να εξασκηθώ<br /><b>4.</b> [[αποφασίζω]] να αγωνιστώ<br /><b>5.</b> [[τελειώνω]] τον αγώνα.
}}
}}