3,277,700
edits
δίεμαι: Difference between revisions
From LSJ
9
(big3_11) |
(9) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [sólo v. med., excep. impf. act. [[δίον]] <i>Il</i>.22.251; formas tem.: pres. ind. [[δίομαι]] A.<i>Pers</i>.700, subj. [[δίωμαι]] <i>Od</i>.21.370, opt. [[δίοιτο]] <i>Od</i>.17.317, part. [[διόμενος]] A.<i>Eu</i>.385, <i>Fr</i>.451s.10(b)2]<br /><b class="num">A</b> tr.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[perseguir]] c. ac. de anim. δηΐους προτὶ [[ἄστυ]] <i>Il</i>.12.276, θρασὺν Ἕκτορα ... πεδίονδε <i>Il</i>.22.456, νεβρὸν ὄρεσφι κύων <i>Il</i>.22.189, (κνώδαλον) <i>Od</i>.17.317, μή σε ... [[ἀγρόνδε]] [[δίωμαι]] βάλλων χερμαδίοισι <i>Od</i>.21.370, προτέρωσε ... ἡμέας A.R.4.498, ἐν δρυμοῖσιν ... θῆρα Opp.<i>C</i>.1.84<br /><b class="num">•</b>fig. ἀτίετα διόμεναι λάχη persiguiendo una labor no estimada</i> A.<i>Eu</i>.385 (pero quizá v. pas.).<br /><b class="num">2</b> [[alejar]], [[rechazar]] c. ac. gener. de animados y ἀπό c. gen. ἀπὸ ναῦφι μάχην ἐνοπήν τε <i>Il</i>.16.246, ἀπὸ σώματος οὔ τι λέοντ' ... δύνανται ποιμένες ... δ. <i>Il</i>.18.162, cf. 17.110, τὸν ξεῖνον ... ἀπὸ μεγάροιο <i>Od</i>.17.398, cf. 20.343, c. gen. (λέοντα) κύων σταθμοῖο Q.S.2.331<br /><b class="num">•</b>[[espantar]] (σκύλακες) κνώδαλα πάντα δίενται Opp.<i>C</i>.1.426, cf. 2.358, en v. pas. οὔ ῥά τ' [[ἀπείρητος]] μέμονε σταθμοῖο δίεσθαι (el león) <i>Il</i>.12.304.<br /><b class="num">3</b> [[lanzar]], [[conducir]] a gran velocidad (ἵππους) προτὶ [[ἄστυ]] ... λαοφόρον καθ' ὁδόν <i>Il</i>.15.681.<br /><b class="num">II</b> [[escapar]], [[huir]] c. ac. de dir. ἢν δὲ ... Πόντον δὲ σόη πτερύγεσσι δίηται de una paloma, A.R.2.330<br /><b class="num">•</b>c. inf. [[sentir temor de]], [[tener miedo de]] [[δίομαι]] μὲν χαρίσασθαι, [[δίομαι]] δ' [[ἀντία]] φάσθαι A.<i>Pers</i>.700.<br /><b class="num">B</b> intr. [[correr]] ἵπποι ... πεδίοιο δίενται <i>Il</i>.23.475, οὔ σ' ἔτι ... φοβήσομαι, ὡς τὸ πάρος περ τρὶς περὶ [[ἄστυ]] ... [[δίον]] <i>Il</i>.22.251, ὦρτο δίεσθαι echó a correr</i> A.R.1.1250<br /><b class="num">•</b>[[lanzarse]], [[abalanzarse]], [[saltar]] φαλάγγια τυτθὰ δίενται Nic.<i>Th</i>.755.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Dud.: ¿rel. [[διώκω]]? ¿Quizá de *<i>di̯°H2</i>- c. vocalismo analóg. ε, frente a δῖνος < *<i>diH2</i>-? Cf. [[δίζημαι]]. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [sólo v. med., excep. impf. act. [[δίον]] <i>Il</i>.22.251; formas tem.: pres. ind. [[δίομαι]] A.<i>Pers</i>.700, subj. [[δίωμαι]] <i>Od</i>.21.370, opt. [[δίοιτο]] <i>Od</i>.17.317, part. [[διόμενος]] A.<i>Eu</i>.385, <i>Fr</i>.451s.10(b)2]<br /><b class="num">A</b> tr.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[perseguir]] c. ac. de anim. δηΐους προτὶ [[ἄστυ]] <i>Il</i>.12.276, θρασὺν Ἕκτορα ... πεδίονδε <i>Il</i>.22.456, νεβρὸν ὄρεσφι κύων <i>Il</i>.22.189, (κνώδαλον) <i>Od</i>.17.317, μή σε ... [[ἀγρόνδε]] [[δίωμαι]] βάλλων χερμαδίοισι <i>Od</i>.21.370, προτέρωσε ... ἡμέας A.R.4.498, ἐν δρυμοῖσιν ... θῆρα Opp.<i>C</i>.1.84<br /><b class="num">•</b>fig. ἀτίετα διόμεναι λάχη persiguiendo una labor no estimada</i> A.<i>Eu</i>.385 (pero quizá v. pas.).<br /><b class="num">2</b> [[alejar]], [[rechazar]] c. ac. gener. de animados y ἀπό c. gen. ἀπὸ ναῦφι μάχην ἐνοπήν τε <i>Il</i>.16.246, ἀπὸ σώματος οὔ τι λέοντ' ... δύνανται ποιμένες ... δ. <i>Il</i>.18.162, cf. 17.110, τὸν ξεῖνον ... ἀπὸ μεγάροιο <i>Od</i>.17.398, cf. 20.343, c. gen. (λέοντα) κύων σταθμοῖο Q.S.2.331<br /><b class="num">•</b>[[espantar]] (σκύλακες) κνώδαλα πάντα δίενται Opp.<i>C</i>.1.426, cf. 2.358, en v. pas. οὔ ῥά τ' [[ἀπείρητος]] μέμονε σταθμοῖο δίεσθαι (el león) <i>Il</i>.12.304.<br /><b class="num">3</b> [[lanzar]], [[conducir]] a gran velocidad (ἵππους) προτὶ [[ἄστυ]] ... λαοφόρον καθ' ὁδόν <i>Il</i>.15.681.<br /><b class="num">II</b> [[escapar]], [[huir]] c. ac. de dir. ἢν δὲ ... Πόντον δὲ σόη πτερύγεσσι δίηται de una paloma, A.R.2.330<br /><b class="num">•</b>c. inf. [[sentir temor de]], [[tener miedo de]] [[δίομαι]] μὲν χαρίσασθαι, [[δίομαι]] δ' [[ἀντία]] φάσθαι A.<i>Pers</i>.700.<br /><b class="num">B</b> intr. [[correr]] ἵπποι ... πεδίοιο δίενται <i>Il</i>.23.475, οὔ σ' ἔτι ... φοβήσομαι, ὡς τὸ πάρος περ τρὶς περὶ [[ἄστυ]] ... [[δίον]] <i>Il</i>.22.251, ὦρτο δίεσθαι echó a correr</i> A.R.1.1250<br /><b class="num">•</b>[[lanzarse]], [[abalanzarse]], [[saltar]] φαλάγγια τυτθὰ δίενται Nic.<i>Th</i>.755.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Dud.: ¿rel. [[διώκω]]? ¿Quizá de *<i>di̯°H2</i>- c. vocalismo analóg. ε, frente a δῖνος < *<i>diH2</i>-? Cf. [[δίζημαι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δίεμαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[φεύγω]] [[γρήγορα]]<br /><b>2.</b> [[φοβάμαι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται για αρχαίο ρ. συγγενές [[προς]] το [[διώκω]]. Εξαιρουμένου του τ. <i>δίε</i> «φοβήθηκα», θεματ. αόρ. που συνδέεται [[μάλλον]] με τα [[δέδοικα]], [[δείδω]], από μορφολογικής απόψεως δύο μόνο [[είναι]] οι μαρτυρούμενοι ενεργητικοί τ. του ρ.: [[δίον]] και <i>ενδίεσαν</i>. Εξάλλου, ενώ το [[δίεμαι]] [[είναι]] [[αθέματος]] ενεστ., μόνο οι τ. <i>ενδίεσαν</i> και <i>δίενται</i> μπορούν ως αθέματοι να συνδεθούν [[μαζί]] του, ενώ οι υπόλοιποι ανήκουν σε θεματικό [[ρήμα]]. Κατά [[συνέπεια]], ή [[πρέπει]] να υποτεθεί τ. [[δίομαι]] και οι δύο αθέματοι τ. να ερμηνευθούν ως αναλογικοί σχηματισμοί [[κατά]] τα σημασιολογικώς συγγενή [[ίεμαι]], <i>ίεσαν</i> ή ότι το [[δίεμαι]] [[είναι]] [[αρχαίος]] [[αθέματος]] ενεστ. και οι θεματικοί τύποι [[είναι]] νεώτεροι σχηματισμοί. Τέλος, η [[σχέση]] με το [[διερός]] [[είναι]] αμφίβολη]. | |||
}} | }} | ||
