3,277,172
edits
ἐκτράπελος: Difference between revisions
From LSJ
11
(big3_14b) |
(11) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[extraño]], [[contrario al buen sentido o al orden natural de las cosas]] νόμοι Thgn.290, ἄγων ἐκτραπέλους μυρμηκιάς introduciendo extraños trinos (el poeta Timoteo)</i>, Pherecr.155.23<br /><b class="num">•</b>[[impresionante]], [[fuera de lo normal]] por su aspecto, de Jasón, Sch.Pi.<i>P</i>.4.156a.<br /><b class="num">2</b> [[desmesurado]], [[monstruoso]] en su tamaño o apariencia σύνθετά τινα ζῷα ἢ ἐκτράπελα, οἷον Πήγασοι καὶ Γοργόνες Hermog.<i>Id</i>.2.10 (p.392), Ἀλκυονέα τὸν ἐκτράπελον Sch.Pi.<i>I</i>.6.47d<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. δεδιέναι ... τοῦ θαλαττίου (λέοντος) τῆς ὄψεως τὸ ἐ. temer la monstruosa apariencia del león marino</i> Ael.<i>NA</i> 14.9, ἐκτραπέλους graeci uocant eos</i> de niños deformes, Plin.<i>HN</i> 7.76.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[desmesuradamente]] ἔσθων ἐ. <i>AP</i> 11.402 (Luc.). | |dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[extraño]], [[contrario al buen sentido o al orden natural de las cosas]] νόμοι Thgn.290, ἄγων ἐκτραπέλους μυρμηκιάς introduciendo extraños trinos (el poeta Timoteo)</i>, Pherecr.155.23<br /><b class="num">•</b>[[impresionante]], [[fuera de lo normal]] por su aspecto, de Jasón, Sch.Pi.<i>P</i>.4.156a.<br /><b class="num">2</b> [[desmesurado]], [[monstruoso]] en su tamaño o apariencia σύνθετά τινα ζῷα ἢ ἐκτράπελα, οἷον Πήγασοι καὶ Γοργόνες Hermog.<i>Id</i>.2.10 (p.392), Ἀλκυονέα τὸν ἐκτράπελον Sch.Pi.<i>I</i>.6.47d<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. δεδιέναι ... τοῦ θαλαττίου (λέοντος) τῆς ὄψεως τὸ ἐ. temer la monstruosa apariencia del león marino</i> Ael.<i>NA</i> 14.9, ἐκτραπέλους graeci uocant eos</i> de niños deformes, Plin.<i>HN</i> 7.76.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[desmesuradamente]] ἔσθων ἐ. <i>AP</i> 11.402 (Luc.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκτράπελος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που εκτρέπεται από τον συνηθισμένο δρόμο, [[ασυνήθιστος]], [[παράδοξος]]<br /><b>2.</b> [[μισητός]], [[απεχθής]]<br /><b>3.</b> (για υπερβολικά και πρόωρα ανεπτυγμένα [[παιδιά]]) [[τερατώδης]]. | |||
}} | }} | ||
