ἀναπάλλω: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. med. ἀνέπαλτο <i>Il</i>.23.694, 20.424, B.11.65, Pi.<i>O</i>.13.72, Call.<i>Fr</i>.742, pero ἀνεπήλατο Mosch.2.109, Nonn.<i>D</i>.31.209, part. ἀμπεπαλών <i>Il</i>.3.355, ἀναπαλείς Str.8.6.21]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[echar o blandir hacia atrás]] ἀμπεπαλών προΐει δολιχόσκιον [[ἔγχος]] <i>Il</i>.3.355, 5.280, cf. <i>Il</i>.20.438.<br /><b class="num">2</b> [[agitar arriba y abajo]] κῶλα en el hiporquema, Ar.<i>Ra</i>.1358, κλήρους Ant.Lib.10.3<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. αἰθέρα E.<i>Or</i>.322.<br /><b class="num">3</b> c. ac. de pers. [[agitar]], [[poner en movimiento]] ἰαχαῖς τ' ἀ. (χορούς) E.<i>Ba</i>.149, μαινάδας E.<i>Ba</i>.1190.<br /><b class="num">II</b> en v. med.<br /><b class="num">1</b> [[agitarse convulsivamente]] ὡς δ' ὅθ' ὑπὸ φρικὸς ... ἀναπάλλεται ἰχθὺς θῖν' ἐν φυκιόεντι, ... ὣς πληγεὶς ἀνέπαλτ' <i>Il</i>.23.692.<br /><b class="num">2</b> [[saltar]] ἀλγήσας δ' ἀνέπαλτο <i>Il</i>.8.85, Ἀχιλλεὺς ὡς εἶδ', ὣς ἀ. <i>Il</i>.20.424, ἀνὰ δ' ἔπαλτ' ὀρθῷ ποδί se puso en pie de un salto</i> Pi.<i>O</i>.13.72, ἀ. δίφρων Nonn.<i>D</i>.31.209<br /><b class="num">•</b>de un toro [[arrancarse]] Mosch.2.109<br /><b class="num">•</b>fig. [[surgir]], [[brotar]] νεῖκος B.11.65, ἀχρὴς δ' ἀνέπαλτο Call.<i>Fr</i>.742, [[ἅμα]] τῷ σπόρῳ τοὺς ἄνδρας ἀναπάλλεσθαι Eun.<i>Hist</i>.p.239, cf. Agath.3.16.6, 4.18.2, Str.l.c., οἷος δ' οὐρανόθεν πυρόεις ἀναπάλλεται [[ἀστήρ]] como desde el cielo se dispara brillando una estrella fugaz</i> A.R.3.1377.

}}