Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναπάλλω: Difference between revisions

From LSJ
2
(4)
(2)
Line 30: Line 30:
{{grml
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀναπάλλω]] και ποιητ. [[ἀμπάλλω]])<br /><b>1.</b> [[πάλλω]], [[σείω]] [[προς]] τα [[επάνω]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> [[ανακινώ]], [[αναταράσσω]]<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> σείομαι [[προς]] τα [[επάνω]], ανατινάσσομαι, [[αναπηδώ]]<br /><b>1.</b> (το αρσ. της μτχ. ενεστ. ως ουσ.) <i>ὁ ἀναπάλλων</i> (ενν. [[σεισμός]])<br />ο [[σεισμός]] που σείει τη γη [[προς]] τα [[επάνω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />δονούμαι, συγκλονίζομαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κινώ]] [[πέρα]] [[δώθε]], [[πάνω]] [[κάτω]]<br /><b>2.</b> [[ερεθίζω]], [[εξεγείρω]], [[παροτρύνω]], [[παρακινώ]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[ἀναπάλλω]] κῶλα», [[χορεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πάλλω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ανάπαλση]](-<i>ις</i>) <b>αρχ.</b> [[ἀνάπαλος]](ΙΙ)].
|mltxt=(Α [[ἀναπάλλω]] και ποιητ. [[ἀμπάλλω]])<br /><b>1.</b> [[πάλλω]], [[σείω]] [[προς]] τα [[επάνω]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> [[ανακινώ]], [[αναταράσσω]]<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> σείομαι [[προς]] τα [[επάνω]], ανατινάσσομαι, [[αναπηδώ]]<br /><b>1.</b> (το αρσ. της μτχ. ενεστ. ως ουσ.) <i>ὁ ἀναπάλλων</i> (ενν. [[σεισμός]])<br />ο [[σεισμός]] που σείει τη γη [[προς]] τα [[επάνω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />δονούμαι, συγκλονίζομαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κινώ]] [[πέρα]] [[δώθε]], [[πάνω]] [[κάτω]]<br /><b>2.</b> [[ερεθίζω]], [[εξεγείρω]], [[παροτρύνω]], [[παρακινώ]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[ἀναπάλλω]] κῶλα», [[χορεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πάλλω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ανάπαλση]](-<i>ις</i>) <b>αρχ.</b> [[ἀνάπαλος]](ΙΙ)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀναπάλλω:''' ποιητ. ἀμ-[[πάλλω]]· Επικ. μτχ. αορ. αʹ [[ἀμπεπαλών]]· [[πάλλω]] [[μπρος]] και [[πίσω]], ἀμπεπαλὼν [[ἔγχος]], [[αφού]] κίνησε προς τα [[μπρος]] και προς τα [[πίσω]] το [[δόρυ]], ώστε να το ρίξει με μεγαλύτερη [[δύναμη]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[θέτω]] σε [[κίνηση]], ωθώ, [[σπρώχνω]], σε Ευρ.· <i>ἀμπάλλειν τὰ κῶλα</i>, σε Αριστοφ. — Παθ., ανατινάσσομαι, ὡς [[ὅτε]] ἀναπάλλεται [[ἰχθύς]], ὣς πληγεὶς [[ἀνέπαλτο]] (γʹ ενικ. Επικ. αορ. βʹ) όπως όταν ένα ψάρι σπαρταράει, όπως σπαρταράει [[ένας]] πληγωμένος, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
}}