3,240,908
edits
ἀπομάχομαι: Difference between revisions
From LSJ
5
(big3_6) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[oponerse]] verbalmente, [[argumentar en contra]], [[negarse a aceptar]] τοῦτο Hdt.7.136, c. or. de part. o complet. ὁ μὲν δὴ λέγων τοιαῦτα ἀπεμάχετο Hdt.1.9, ἀπομαχόμενος μὴ λαβεῖν τὴν ἀρχήν D.H.2.60, μὴ ἀναγκασθῆναι D.H.<i>Comp</i>.3.14<br /><b class="num">•</b>abs. ἰσχυρῶς X.<i>An</i>.6.2.6.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de pers. [[rechazar]], [[repeler]] τὸν βάρβαρον X.<i>HG</i> 6.5.34.<br /><b class="num">II</b> intr. físicamente y fig.<br /><b class="num">1</b> [[luchar]], [[defenderse]] c. prep. y gen. ἐκ τοῦ ἀναγκαιοτάτου ὕψους Th.1.90, ἐκ τῶν πλοίων Plb.8.5.5, ἐκ τῶν ταπεινῶν Basil.M.32.164A<br /><b class="num">•</b>c. πρός y ac. πρὸς τοὺς ... Plb.9.41.6, πρὸς τὴν σύλληψιν Plu.<i>Brut</i>.5, πρὸς τὸν ὕπνον Hld.5.1.3, πρὸς τὴν ἐνάργειαν Basil.M.30.405C<br /><b class="num">•</b>c. dat. τῷ πάθει Plu.<i>Caes</i>.17, ταῖς ... ὁμιλίαις καὶ συγγραφαῖς Philost.<i>HE</i> 5.1.<br /><b class="num">•</b>[[ofrecer resistencia]] en un asalto callejero, Lys.3.25, τὰ βασίλεια ... ἱκανὰ ἀπομάχεσθαι palacio apto para defenderse</i> X.<i>Cyr</i>.3.1.1.<br /><b class="num">2</b> en sent. fisiol. [[contrarrestar]] (τὸ θερμόν) ἀπομάχεσθαι ... δύναται Arist.<i>Pr</i>.870<sup>b</sup>23, c. dat. ταῖς ἀποφοραῖς Aët.16.24. | |dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[oponerse]] verbalmente, [[argumentar en contra]], [[negarse a aceptar]] τοῦτο Hdt.7.136, c. or. de part. o complet. ὁ μὲν δὴ λέγων τοιαῦτα ἀπεμάχετο Hdt.1.9, ἀπομαχόμενος μὴ λαβεῖν τὴν ἀρχήν D.H.2.60, μὴ ἀναγκασθῆναι D.H.<i>Comp</i>.3.14<br /><b class="num">•</b>abs. ἰσχυρῶς X.<i>An</i>.6.2.6.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de pers. [[rechazar]], [[repeler]] τὸν βάρβαρον X.<i>HG</i> 6.5.34.<br /><b class="num">II</b> intr. físicamente y fig.<br /><b class="num">1</b> [[luchar]], [[defenderse]] c. prep. y gen. ἐκ τοῦ ἀναγκαιοτάτου ὕψους Th.1.90, ἐκ τῶν πλοίων Plb.8.5.5, ἐκ τῶν ταπεινῶν Basil.M.32.164A<br /><b class="num">•</b>c. πρός y ac. πρὸς τοὺς ... Plb.9.41.6, πρὸς τὴν σύλληψιν Plu.<i>Brut</i>.5, πρὸς τὸν ὕπνον Hld.5.1.3, πρὸς τὴν ἐνάργειαν Basil.M.30.405C<br /><b class="num">•</b>c. dat. τῷ πάθει Plu.<i>Caes</i>.17, ταῖς ... ὁμιλίαις καὶ συγγραφαῖς Philost.<i>HE</i> 5.1.<br /><b class="num">•</b>[[ofrecer resistencia]] en un asalto callejero, Lys.3.25, τὰ βασίλεια ... ἱκανὰ ἀπομάχεσθαι palacio apto para defenderse</i> X.<i>Cyr</i>.3.1.1.<br /><b class="num">2</b> en sent. fisiol. [[contrarrestar]] (τὸ θερμόν) ἀπομάχεσθαι ... δύναται Arist.<i>Pr</i>.870<sup>b</sup>23, c. dat. ταῖς ἀποφοραῖς Aët.16.24. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀπομάχομαι]] (AM)<br /><b>1.</b> [[αγωνίζομαι]] [[εναντίον]] κάποιου<br /><b>μσν.</b><br />[[προσπαθώ]], [[επιχειρώ]] με βία<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μάχομαι]] απελπισμένα<br /><b>2.</b> [[αντικρούω]], δεν [[παραδέχομαι]]<br /><b>3.</b> [[τελειώνω]] τη [[μάχη]]<br /><b>4.</b> [[αποκρούω]], [[απωθώ]] στη [[μάχη]]. | |||
}} | }} | ||
