δαΐζω: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=(δᾰΐζω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾱ- <i>Il</i>.11.497, A.<i>Ch</i>.396]<br /><b class="num">I</b> en cont. de violencia<br /><b class="num">1</b> c. ac. de inanim. [[rasgar]], [[desgarrar]], [[arrancar]] χιτῶνα περὶ στήθεσσι ... χαλκῷ <i>Il</i>.2.416, cf. 7.247, 16.841, φίλῃσι δὲ χερσὶ κόμην ... δαΐζων <i>Il</i>.18.27, cf. Nonn.<i>D</i>.5.375, κάρανα δαΐξας cortando cabezas</i> A.<i>Ch</i>.396<br /><b class="num">•</b>en v. pas. δαϊζόμεναι δρύες Ἴδης ἤριπον Colluth.195<br /><b class="num">•</b>en cont. paród. σαργὸν ... δριμεῖ δεδαϊγμένον ὄξει Archestr.<i>SHell</i>.167.4 (pero cf. II, 1)<br /><b class="num">•</b>raro c. suj. no pers. [[destruir]], [[arrasar]] (ποταμός) ἕρκεα μακρά δαΐζει Q.S.10.171, cf. en v. pas., Gr.Naz.M.38.129.<br /><b class="num">2</b> fig. [[desgarrar]], [[afligir]] θυμὸν ... [[Βορέας]] ὑπὸ κύμασιν δαΐζει B.13.126<br /><b class="num">•</b>en v. med.-pas. [[estar desgarrado en el sent. de dividido o afligido]] en cont. de incertidumbre o tristeza ὣς ἐδαΐζετο θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν <i>Il</i>.9.8, 15.629, ὥρμαινε δαϊζόμενος κατὰ θυμόν <i>Il</i>.14.20, ἔχων δεδαϊγμένον ἦτορ con el corazón desgarrado</i>, <i>Od</i>.13.320, cf. <i>Il</i>.17.535, ἐκ θυμοῖο δαΐζετο Q.S.10.411.<br /><b class="num">3</b> c. ac. de anim. [[destrozar]], [[masacrar]] gener. colect. ἵππους τε καὶ ἀνέρας <i>Il</i>.11.497, Ἀργείους <i>Il</i>.24.393, τάνδε πόλιν A.<i>Supp</i>.680, cf. Q.S.12.351, μηλονόμους Nonn.<i>D</i>.48.664, φάλαγγας Q.S.1.324, cf. en v. pas., Hes.<i>Fr</i>.335<br /><b class="num">•</b>abs. δαϊζέμεναι μενεαίνων ávido de destrucción</i>, <i>Il</i>.21.33<br /><b class="num">•</b>[[golpear]], [[herir de muerte]] μετάφρενον ... ἀνδρὸς φεύγοντος Tyrt.7.17, εἰ τέκνον δαΐξω ref. al sacrificio de Ifigenia, A.<i>A</i>.208, cf. Nonn.<i>D</i>.22.191, κρείσσων δὲ τὸν ἥττονα φῶτα Orph.<i>Fr</i>.292, σφεας ... ἐς ἀσπίδας Q.S.8.188, cf. 3.303, <i>AP</i> 7.210 (Antip.Sid.), Nonn.<i>D</i>.22.191<br /><b class="num">•</b>en v. pas. νέῳ ... δεδαϊγμένῳ ὀξέϊ χαλκῷ <i>Il</i>.22.72, ἵππος ... ἐκ βελέων δαϊχθείς Pi.<i>P</i>.6.33, cf. E.<i>IT</i> 872, μήτηρ ... μογοστοκίῃ δεδαϊγμένη Man.1.337, 4.412.<br /><b class="num">II</b> en cont. de sacrificio y banquete<br /><b class="num">1</b> [[dividir en partes]] los trozos de carne para hacer el reparto τὰ μὲν ἕπταχα πάντα διεμοιρᾶτο δαΐζων <i>Od</i>.14.434, el cuerpo de un animal [[ἐννέα]] μοίρας Orph.<i>L</i>.712.<br /><b class="num">2</b> c. ac. int. [[celebrar un banquete]] θυσίας ἃς δαΐζοι ἁ πό[λ] ις <i>IG</i> 7.207.13 (Mégara III a.C.), en v. pas. θύματα ... δαϊχθέντα Sch.S.<i>Ai</i>.219P.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Deverbativo formado a partir de [[δαίω]].

}}